NEWLY
ISSUED
KEY STATEMENTS FROM
CHINESE DISSIDENTS AND DEMOCRACY ORGANIZATIONS
CALLING FOR
SUPPORT OF CHINA PNTR
IN THE NAME OF
DEMOCRACY AND
HUMAN RIGHTS
| Section I |
Section II
| Section
III | Section IV |
Section V
| Section
VI | Section VII
|
I. MEMBERS OF CONGRESS!
HEAR THE CALL OF THE CHINA DEMOCRACY PARTY FROM ITS HOME BASE IN HANGZHOU, TO
SUPPORT HUMAN RIGHTS AND THE RULE OF LAW IN CHINA BY APPROVING PNTR.
DO NOT DESERT THESE
PEOPLE! THEY CALL FOR PNTR!!!
Statement of
the Zhejiang Provincial Preparatory Committee of the China Democracy Party
China hopes to enter the
World Trade Organization by the end of the year 2000. With little more than half
a year remaining, the China Democracy Party has been carefully tracking the
progress of this issue.
Support of China's entrance into the WTO has been
a consistent position of our party since its founding two years ago. We consider
that the further liberalization of the economy and the entrance into the world
mainstream can bring limitless opportunities for a better life to the
industrious and talented Chinese people, and can also make a real contribution
to the prosperity and development of the entire world. At the same time we hold
that fairness and the improvement of democratic rule of law are the fundamental
guarantors of the healthy functioning of a contemporary economy. Entrance into
the WTO will inevitably make demands for the politics of democracy even more
pressing in China. The members of the China Democracy Party will stand
unbendingly for the principles of peace and ideals, and, together with all the
people of China, will promote the realization of political democracy on the
mainland of China at an early date.
We recognize the forces of progress
and pragmatism within the Chinese Communist government have worked very hard on
behalf of China's entry into the WTO. We acknowledge as well that some
privileged groups and some feudal and conservative power centers have been
fear-mongering and throwing up obstacles to WTO. We also understand that a
minority of figures in the democracy movement, which has suffered so heavily
from the repression of the communist regime, see China's entry into the WTO as a
strengthening of only one party -- the Communists -- and so oppose WTO
accession. We consider that China's WTO entry has implications for China's
future as a nation and for the survival of its people. It has implications for
the huge question of orderliness in the world economy. Turning our backs on this
will not only throw away years or even decades of opportunity for our economy,
but will also be an obstacle to the progress of the Chinese people's realization
of freedom and democracy. We urge that obsession with factional or partisan
differences be overcome, and advocate that all China Democratic Party members
abroad -- and all others who participate in the Chinese democratic movement --
work together in support of China's entry into the World Trade
Organization.
We especially call on all organizations of the China
Democracy Party in North America to strengthen their cooperation in working
together to promote the decision by the U.S. Congress, expected in late May, to
support the United States Government in granting Permanent Normal Trade
Relations status to China. We also call on China Democracy Party organizations
in all the nations of Europe to promote the support of China's WTO entry by the
governments of the various nations in which they reside.
We demand that
the Chinese authorities immediately cease their new violations of human rights,
release all political prisoners, get rid of the banning of publications and the
banning of political parties in a step by step manner, clean up government
administrative behavior, and rigorously to observe the law, so that China may
enter the WTO fully qualified, and so that the Chinese people may face the world
as fully qualified members of the human race.
China Democracy Party
Zhejiang Provincial Committee
May 10. 2000 (Tr. Bob Kapp)
Contact: Nie
Minzhi, tel. 86 571 518-2834 (Chinese Language Only)
Back To
Top
II. RADIO FREE ASIA
INTERVIEWS THE AUTHOR OF THE CHINA DEMOCRACY PARTY ZHEJIANG PROVINCIAL
PREPARATORY COMMITTEE STATEMENT ON PNTR!
Radio Free
Asia Broadcast, "Chitchat," May 11: Translation of Chinese Script
Announcer: This station yesterday reported that the Zhejiang
Provincial Preparatory Committee of the China Democracy Party had issued a
Statement supporting China's entry into the World Trade Organization and
supporting a position in favor of US granting of Permanent Normal Trade
Relations (PNTR) status to China. In the Statement, the Party especially called
on dissident organizations overseas to unite in support of the passage of PNTR
legislation, and at the same time denounced the Chinese government's violations
of human rights.
Today we specially interviewed one of the writers of
the China Democracy Party's Statement, Mr. Nie Minzhi of the Zhejiang Provincial
Preparatory Committee of the China Democracy Party.
Mr. Nie pointed out
that many members of the China Democracy Party are now in detention, and that he
himself is confined to his residence by the Chinese public security agencies.
Below is the transcript of our interview with Mr. Nie.
******************************************************************************
RFA: Can you explain to us why you are supporting US granting of
PNTR to China?
Nie: If the US Congress can pass PNTR, the results
will be beneficial for China and for the US. So we hope that the US Congress can
pass PNTR. On this question, we have for a fairly long period of time been
seeking the views of those throughout the China Democracy Party with whom we are
able to make contact, and these people are of one mind on this. Before drafting
our Statement, we had a number of lively discussions back and forth, so I
consider that the Statement represents the opinion of the vast majority of the
members of the Zhejiang Provincial Preparatory Committee of the China Democracy
Party.
RFA: In preparing this Statement, were you and your
colleagues originally in agreement, or did you go through many exchanges and
debates before reaching agreement on the text?
Nie: NO! From the
start, there no major differences of opinion on this. The great bulk of our
opinions were unanimous.
RFA: You have said that PNTR would be
good for China: in what ways?
Nie: On this issue, we understand
the opinions of a number of friends abroad who believe in an annual debate with
the Chinese Communist authorities over Normal Trade Relations. To put it
plainly, they see this annual debate as a bargaining chip. But we do not see it
that way at all. For example, in China today, so-called political criminals and
vicious criminals number in the many hundreds. So let's suppose that through
these annual debates, the Communist authorities reach a deal with the other side
for the release of maybe one, or perhaps a couple or several of these people. I
ask you: each year this kind of argument takes place once, and under the
one-party Communist dictatorship in our country if we know that hundreds upon
hundreds of people need to be liberated from their status as political criminals
or vicious criminals, can you well me how many people will actually be freed by
this once-a-year negotiation?
So we believe that the basic question lies
in letting all the people of our country understand and know the preciousness of
freedom and democracy. The critical issue is allowing all of us to arise
together to struggle for our democracy and our freedom. Only in that way will we
be able fundamentally to solve the problems we confront today.
RFA: The Statement is issued in the name of the Zhejiang
Provincial Preparatory Committee of the China Democracy Party. Have other party
members elsewhere in China issued similar Statements? Do you support those?
Nie: We have not had contact with other provinces on this,
because of the conditions that the China Democracy Party faces within our
country, with which I think you are familiar. But I can say with certainty that
for Zhejiang, where the China Democracy Party was founded, on this issue our
Statement unquestionably represents the view of the overwhelming majority within
the China Democracy Party. Of course, I have already been hearing today about
discussions of our Statement overseas. We hope that those discussing the
Statement abroad will understand us and we hope that they will be take the
interests of the Chinese people as their foremost concern.
Back To
Top
III. STATEMENT OF THE
CHINA DEMOCRACY PARTY OVERSEAS OFFICE (NEW YORK) MAY 15, 2000
China
Democracy Party Overseas Office
Declaration on Supporting U.S.
Unconditional PNTR to China May 15th, 2000
The China Democracy Party was founded
in conformance with the trend of history and the demands of the people. The
inclinations of the Chinese people (which include Chinese people living
overseas) are objectives of the China Democracy Party. We believe the majority
of the Chinese people are willing to see China having economic development,
prosperous living conditions. It is the common sense for the Chinese people to
wish China joining the international economic community. China Democracy Party
is having no other choices but conforming to the Chinese People. We declare
hereby to support the Unconditional PNTR to China by the U.S. government. And we
further declare to support China to join the WTO.
We believe the closer
of the economic relationships between the United States and China, the more
chances for the United States to politically influence China, the more chances
to monitor human rights conditions in China, and more effective for the United
States to push China to launch political reforms. It will be just the opposite
to isolate China. Isolations will lead China to take the dead end, like North
Korea, Cuba and Iraq.
The China Communist government power is planted in
the state ownership. The very base for the government power is in each and every
state-owned companies and farms. Bringing China into the international community
will speed China!'s economic privatization and its development, thus to turn the
state ownership to private ownership. This change will tremendously weaken the
state ownership that the Communist government power basically relies on. This
change will also loose the Communist government controls and isolations upon the
Chinese people!'s thoughts. It will enlarge the distance between the people and
the authorities, as well as to defeat the docile policy of the Communist
government towards the Chinese people. In long run, it will further speed up the
democratization in China.
We believe the international community should
reserve the power to criticize and to monitor the human rights conditions in
China according to the United Nations Human Rights Covenants. However, we also
believe that those criticism and monitoring will become more effective only if
the economic relations with China getting closer. For this reason, we are hereby
appealing to the U.S. Congress to pass an independent act to monitor the human
rights conditions in China.
In addition, we believe the main force to
push China!'s democratization is inside China, it comes within the people in
China. International pressures are only to play the secondary roles. We are
hereby appealing to the U.S. politicians to turn your attentions to the inside
China and to focus on the opposition movement within its boarder. Supporting the
opposition movement inside China will likely to harvest more fruits with less
effort.
China Democracy Party Overseas Office
Chief Director: Wanjun
Xie (Signed)
May 15th, 2000
Tel/Fax: 718-505-1028
Web: http://209.75.88.222/cdp/index.html
Back To
Top
IV. PLEASE READ THE
WORDS OF ZHOU YANG, EXECUTIVE DIRECTOR OF THE CHINA DEMOCRACY AND FREEDOM
ALLIANCE, ON PNTR FOR CHINA Mr. Zhou, originally a poet from Shanghai,
is a veteran of the 1979 democracy movement in China, and is now a resident of
New York.(This article posted to the Democracy Forum Web Site,
www.asiademo.org, May 7, 2000)
GRANTING
PERMANENT NORMAL TRADE RELATIONS TO CHINA CAN IMPROVE THE HUMAN RIGHTS
SITUATION IN CHINA.
A nation cut off from the world
economy cannot share a common language with the world. A nation long closed
cannot but be light years away from the mainstream of world demands on human
rights. Not only is there a gap, it can even be extremely harmful to human
rights. Thanks to the communist dictatorship, China was cut off completely for
twenty years from the '50s to the '70s, following Mao Zedong's extreme
nationalist slogan designed to rouse the people: "We must have independence,
autonomy and self reliance to smash the economic blockade of China led by U.S.
Imperialism and Soviet Revisionism!"
In the course of making
"Independent sovereignty and self reliance" a practical reality, the movement
for "More, Faster, Well, and Economically Building the Socialist Great Leap
Forward" occurred.
The collapse of this movement led to two serious
results. One was the temporary collapse of the Chinese economy, causing directly
the deaths of 60 million people -- far more than the number of people who died
worldwide in the second world war.
The other result was that Mao, in
order to squelch the enormous problems brought on by the collapse of the Great
Leap Forward and in order to deflect popular dissatisfaction against him because
of the disasters of the Great Leap, fomented the Great Proletarian Cultural
Revolution, for which the Chinese people paid the price of another ten million
deaths.
After the Great Proletarian Cultural Revolution, the slogans
called for advancing along the path toward the wider world. China's economy
began to recover. The lives of the Chinese people showed definite signs of
improvement. Economic interactions were inseparable from cultural interactions.
Together, they promoted participation in the world economy according to commonly
accepted rules and cultural values. After long isolation from the world, the
Chinese people entered anew into the processes of world economic activity, and
at the same time imbibed many fruits of the world's cultures. From all sides,
the Chinese people resisted the irrational ideology of the communists. Faced
with the harsh resistance of the Chinese people, the communists gradually
relaxed the rigid teachings of communism. Today, all that remains is the
one-party dictatorship.
But it is undeniable: after such a long period
of isolation, China's economy is still backward. In the process of the
transition to becoming part of the world, the vast numbers of laid off state
enterprise workers are known to everyone. China also has a number of less
visible problems, unnoticed by the media: low standards of living, and the
travails and hopelessness of large numbers of rural dwellers locked for long
periods in the backward countryside. These laid-off workers, and the rural
dwellers whose conditions are even more dire, today desperately need employment
to be able to improve the conditions of their lives.
Giving Normal Trade
Relations to China is not simply giving NTR to the communists. It is giving
China Normal Trade Relations. Giving NTR to the Chinese economy brings benefit
to the employment situation of the Chinese people. AND it forces the Chinese
communists, in the mainstream of the world economy, to acknowledge the rules and
disciplines of global economic interchange. It compels the communists to
understand the necessity of adherence to these rules.
Granting PNTR to
China is a positive force in promoting China's recognition of world human rights
values and in improving the human rights situation of the Chinese people.
Clearly, fight against the granting of Permanent Normal Trade Relations
to China will not do the slightest bit of damage to the communists' cadres. When
60,000,000 people were dying of starvation in China, not one was a communist
cadre. Most of those who were driven to starvation were peasants.
The
communists considered the death of the Chinese people to be the the necessary
price of an experiment in communism.
The communists consider the massive
destruction of the human rights of the Chinese people to be the necessary price
of resisting the outside world.
History has already proved: every
method, every technique, every program that enables the communists to isolate
China from the outside world in the end bring down grievous harm only upon the
Chinese people, who are themselves under the domination of the communists.
So, for the sake of bettering the living conditions of China's people
and raising to better levels the human rights situation of the Chinese people,
Normal Trade Relations treatment for China is needed. Only in this way will the
Chinese communists come to accept the standards and the rules imposed in the
course of global trade. Only in this way will the Chinese communists slowly
respond to the spiritual demands and the values that are part of world culture,
naturally including the spirit of human rights and its ethical demands.
(New York, April 24, 2000). (DRAFT translation by Bob Kapp
Back To
Top
V. DISSIDENT FU SHENQI,
IMPRISONED THREE TIMES FOR A TOTAL OF MORE THAN TEN YEARS, SPEAKS ON PNTR FOR
CHINA.POSTED ON THE DEMOCRACY FORUM WEB SITE, http://www.asiademo.org/, APRIL 30,
2000
GRANTING
PERMANENT NORMAL TRADE RELATIONS TO CHINA CAN IMPROVE THE HUMAN RIGHTS
SITUATION IN CHINA.
Since the June 4 Incident, every
spring, the question of whether or not to extend NTR treatment for China has
been a hot topic in the U.S. Congress. Every year, the Congress's Resolution of
Disapproval of NTR Renewal has been rejected because of the President's veto
power.
For people in the democracy movement who oppose the Chinese
communist authorities, this sensitive question requires close attention. In the
first few years, nearly all Democracy figures hoped that the US government would
use this method to force the communist authorities to improve the human rights
situation in China. People thought these methods could serve many purposes. Most
clearly, in the spring of 1993, in order to induce Clinton to provide relatively
more favorable policies to China and to renew annual MFN treatment, China made a
series of small gestures. Wang Dan, Wang Xizhe, and Xu Wenli were released from
prison early. I myself had my sentence lightened: the supplemental sentence of
deprivation of political rights was not attached to my main conviction for
counterrevolutionary crimes. This was unusual in Chinese jurisprudence then, and
remains unusual now.
Now time has passed, and people can see that the
results of US use of economic sanctions against the Chinese communists have been
very limited. The communists from time to time put out some superficial
statements responding to international public opinion, or use some famous
dissidents to do the same kind of small gestures. But the overall human rights
situation is really not affected. And the regime even uses a few of the most
famous dissidents to conduct hostage trades with the US or with international
society.
Like kidnappers, the Chinese communists seize famous
dissidents. International opinion is inflamed, giving these dissidents even
greater influence. Usually it's the US that demands their release. The
communists then bargain over terms. After they achieve some political or
economic advantages they release the hostages and send them to America. And
public opinion paints this as a big improvement in China's human rights
situation.
So among China democracy figures, the NTR question generates
two views. One view is an extension of the old outlook, and holds that the U.S.
should not relinquish the use of the economic tools of NTR renewal to make China
change its human rights situation.
The other view advocates that NTR and
the human rights question be separated.
I unquestionably support the
second view, for three reasons.
1. THE ANNUAL ARGUMENT OVER NTR
RENEWAL EXERTS NO GENUINE PRESSURE ON THE CHINESE COMMUNISTS AND PERFORMS
ABSOLUTELY NO ROLE IN COMPELLING THEM TO IMPROVE THE HUMAN RIGHTS SITUATION.
2. SUCH ATTEMPTS AT PRESSURE ARE EASILY TURNED AROUND AND USED BY THE
COMMUNISTS TO FAN THE FIRES OF ANTI-AMERICANISM AND TO REPRESS DEMOCRATIC
SENTIMENTS.
3. THE CHINESE ECONOMY HAS ALREADY PASSED THE POINT
OF NO RETURN IN EMBRACING MARKET ECONOMICS. BINDING CHINA'S ECONOMY MORE TIGHTLY
TO THE WORLD ECONOMY IS ALL BENEFICIAL, WITH NO DRAWBACKS, FOR CHINA'S RULE OF
LAW, FOR FREEDOM AND FOR DEMOCRACY. AT A TIME WHEN CHINA IS ABOUT THE ENTER THE
WTO, TURNING BACK TO THE OLD TECHNIQUE OF TYING NORMAL TRADE RELATIONS TO HUMAN
RIGHTS IS OUT OF TUNE WITH THE NEEDS OF THE TIME.
In my view, if the
U.S. eliminates China's NTR treatment, this will do nothing to shake the
communist party's monopoly on power. THOSE WHO WOULD REALLY BE HURT WOULD BE THE
CHINESE MASSES AND CHINA'S ECONOMIC DEVELOPMENT. America's stringent sanctions
against Iraq still haven't toppled Saddam Hussein, but instead have strengthened
his nationalistic political foundations. If the U.S. kills NTR for China, what
good would it do?
Since if killing NTR is of no use, it's really not
necessary for the U.S. Congress to spend some much time and effort on this
question in the name of its concern for Chinese democracy and human rights.
That can't hold a candle to providing Permanent NTR treatment to China
and slicing through these entangled questions once and for all, and instead
spending more of their effort on continuing to promote the achievement of the
market economy and globalization in China.
They way I look at it, the
improvement of the human rights situation and the advancement of democracy in
China must mainly depend on the great mass of the Chinese people, in the process
of economic modernization, gradually creating the popular citizen consciousness
and democratic consciousness and struggling for them. It will not be achieved
through the action of the U.S. Congress in debating Normal Trade Relations or in
trying to exert pressure.
(End of April 30, 2000 Article) (DRAFT
Translation by Bob Kapp)
Back To
Top
VI. WHO IS FU
SHENQI?
Statement of Mr.
Fu Shenqi Chinese Dissident and Laogai Survivor on U.S. Implementation of
Prison Labor Agreements in China before the Committee on Foreign Relations
United States Senate May 21, 1997
From January 1983, I was incarcerated
at the Shanghai Municipal Prison because of my political statements. The
government devised a system of work points to control the prisoners. Prisoners
were forced to labor. Work points were deducted for failure to fulfill quotas.
Once or twice a week prisoners could watch TV; once a month they could watch a
movie, buy foodstuffs, or meet with their family. These benefits were deprived
for failure to fulfill quotas or for unsatisfactory performance in reform.
Hence, many prisoners were forced to labor overtime to maintain the work points.
Those who were slower could have only 3-4 hours of sleep a day. I witnessed how
the prison established a semiconductor radio assembly shop. As I learned from
other prisoners and policemen, the prison also ran a regular print shop and
other processing shops.
From July 1993 to April 1994, I was incarcerated
at 2nd Company, 3rd Battalion, Shanghai Reeducation-Through-Labor Farm located
at Dafeng County, Jiangsu Province. Again my political activities were my
'crime'. In cooperation with Shanghai No. 18 Knitting Mill, the battalion made
interlock jerseys. Reeducation-Through-Labor (Laojiao) inmates were forced to
labor and reform their ideology. In the busiest times, they had to labor nearly
20 hours a day. Inmates, while working at sewing machines, often fell asleep. In
slack season, several hours a day inmates sat on benches, studying, writing
ideological reports or what they learned from studies. The 1st Company, 3rd
Battalion established a shop for making teaching slides.
In April 1994,
I was transferred to the 5th Battalion. In 1994 and 1995 I witnessed how from
June to October the battalion's 2nd Company assembled multicolored Christmas
lights for export for Haiman Multicolored Lamps Factory and a lamps and lanterns
factory of Jiangsu Province. Each box consisted of 36, 50, 100 or 200 lights on
a string. The lights I have at hand are similar with those processed at the 2nd
Company. The task was hard. Every inmate had to labor overtime, many laboring
until one or two at night. Those who failed to fulfill quotas were punished.
Inmates at the woolen sweaters mill also often labored overtime. Inmates in
farming had to labor overtime even more. For instance, inmates who transplanted
rice seedlings often labored from seven in the morning till eight at night.
On Laojiao farms inmates were routinely beaten and cursed. Government
cadres cuffed and kicked them at will. Those Laojiao inmates trusted to
supervise other inmates beat and cursed them even more. I was also beaten by
them.
In China, reform-through-labor (Laogai) and Laojiao facilities are
not common prisons, but the communist party's tools for consolidating its
one-party rule. Not only do the facilities force prisoners to labor for profit,
they also force inmates to accept brainwashing. The thought reform made them
surrender to the communist party ideologically and psychologically.
Pursuing Democracy
From the Factory Floor -- The Struggle of Fu Shenqi
Shanghai activist Fu Shenqi has always been a path-breaker: at
the time of the Democracy Wall Movement of the late 1970s he was already linking
the struggle for democracy with workers' rights and then, soon after the
crackdown on the 1989 student movement, he joined in the effort to establish an
independent human rights organization in his home city. He was sent to jail
three times for his pains, completing a three-year term of Reeducation Through
Labor in 1996. He left China in September of that year, and now lives in New
York.
Fu Shenqi: In my 'Manifesto For My Life,' written on my birthday
in 1974, I declared: I have decided to struggle for justice and for the freedom
and happiness of mankind. In 1975, I threw myself into social activism, and
organized a reading circle. In 1976 I found a kindred spirit in Wang Shengyou;
we began to organize an opposition group and an opposition movement. I was sent
to prison three times over the next ten years.
Wang Yu: You were
formerly a worker. I'd like to ask you to discuss the current situation of
workers on the mainland.
FSQ:From the point of view of human rights,
Chinese workers never enjoyed the most basic civil rights. Freedom of assembly
and association, the rights to demonstrate and strike - all are forbidden. All
unions are officially controlled. If workers wish to organize their own unions
or associations, or call a strike, and so on, these can all be labeled hostile
actions and thus banned and suppressed. The phrase "the workers are the masters"
is nothing but empty words.
When reforms began in 1979, the workers'
position was weakened. Workers in the state enterprises faced a crisis - being
laid off. Once laid off, a worker lost all social benefits; this meant that
their survival itself was threatened. Even today there is still no system in
China to defend the rights of workers who have lost their jobs. Previously,
workers' basic subsistence was guaranteed under the system known colloquially as
the "iron rice-bowl." Thus, in comparison with the past, the civil and political
rights of workers have made no progress, and their social standing has slipped
considerably. WY: Has the situation of workers in individual businesses or
private enterprises shown any improvement by comparison?
FSQ:It's just
my personal opinion, but Shanghai workers in the joint-venture, foreign-invested
and private enterprises can say their lives are quite good. However, in remote
regions, in private industries or state industries which pass for private ones,
the situation of workers is very poor. Salaries are kept to the bare minimum,
and there are no social benefits; provisions for safety in the work environment
are very bad, in fact, scarcely exist. There are frequent accidents and
injuries, and the situation of miners is the worst of all. WY: How can the
problems of workers be resolved?
FSQ:Previously, the relationship of
workers to factories was identical to that of workers to the state. Now this has
changed. Workers not only have a relationship to the state, but also to a
private boss, and possibly to a foreign enterprise as well. In addition, some
Chinese workers are peasants: in the busy season in the countryside they work in
the fields, and in slow seasons, they go and work for cash. Workers' relations
to the workplace have become multifaceted.
Today Chinese workers are
heterogeneous, and the interests of the society as a whole are complex. However,
before the 1970s, the entire situation was more simple: Chinese workers belonged
either to state or collective enterprises. The current tensions between workers
and factories have become an unavoidable problem. Laying off workers is proof of
the failures of the ruling Chinese Communist Party (CCP), it shows clearly that
the reform of state industries not only has not worked, but in fact has made
them worse. The problem of the ownership of the means of production has not been
dealt with effectively. In the course of the reform process, the privileged
class composed of linkage between business and government interests has gobbled
up state property. The state is in debt, yet the government uses the people's
savings to cover the debt. This process is an unending vicious circle. The
wealth produced over decades by workers in the state enterprises has in fact
been misappropriated. That kind of wealth should be the property of the workers,
the common possession of workers. Yet workers have been made to suffer the
consequences for the state's actions, and this is a great injustice.
In
order to truly protect the interests of workers, China needs a supervised
transition to a system of shareholder-owned companies, or a policy of
privatization. Workers should be allowed to take part in the process of turning
enterprises into joint-stock companies and to form independent trade unions.
Ownership of property should be clarified; the workers who produced wealth for
decades should not bear the burden of the state's debts. Workers should have
unemployment insurance; the state has a duty to see to this. The current form of
privatization is not just; it harms the interests of the workers.
PARTICIPATION IN
ELECTIONS: A USEFUL STRATEGY
WY: When the first
elections in which independent candidates could stand were held in 1980, you
decided to run for the position of workers' representative in the local people's
congress. I'd like to ask you to discuss your experience and feelings on this
matter. What caused you to come forward as a candidate? How do current democracy
activists view elections?
FSQ:At that time, the views of democracy
activists with regard to elections fell into two categories. Some opposed
participation in elections, as they felt it would only legitimize the CCP. They
believed that the principal task should be to expose the hypocrisy of elections
in China; involvement in them should be avoided. Others felt that we should make
use of the opportunity to further the legal struggle: if possible, we should
exercise the right to stand for election and strive to get elected as
representatives of the people. Those without the conditions to run for office
should use the right to vote to encourage the rest of the electorate to do their
best to exercise their franchise. I belonged to the second category, and so I
decided to run for office. I threw myself into the campaign, hoping to have an
effect on the society and widen my ability to influence society.
WY: Do
you feel that the influence you gained through taking part in the election was
positive or negative?
FSQ:I feel it was positive. At the beginning, many
workers thought that this kind of election was a travesty, something you should
not participate in or take seriously. But later, when the election activities
were in full swing, even the people who held those opinions gradually came to
feel that their ballots were significant. They came to look at the elections
differently. That is, instead of viewing themselves as a kind of passive
negation, they began to see themselves as an active affirmation. That is a
process of developing a sense of self-consciousness. This kind of
self-consciousness is precisely the starting point for a modern democratic life
to come into existence.
Therefore, I feel that democracy activists
should not just attack the elections held on the mainland and then consider that
issue closed. On the contrary, this form of legal struggle should be used to the
fullest possible extent; every drop of substantive content should be wrung from
it, in order to further China's political democratization.
WY: In the
1980 elections, quite a few university students who ran for office were elected,
but none of the candidates you fielded from factories succeeded. Do you feel
this is because the electorate looks up to intellectuals, or are there other
reasons for this?
FSQ:I think that a major reason was that the
university students at that time, including Hu Ping and Xu Bangtai [who both
stood for election in Beijing], did not form a distinct democratic opposition
group, which the CCP would not have tolerated. However, the workers who stood
for election, including He Depu, Wang Yifeng and I, were clearly dissident
elements who stood outside the official political system, which was intolerable
to the CCP.
WY: You certainly must have many impressions about the
experience of running for office. Could you discuss them?
FSQ:There's a
body of thought which says that the general educational level of the Chinese
people is too low, so that Chinese are unable to accustom themselves to a
democratic way of life, which is why our country cannot achieve a democratic
system. However, our Chinese factory workers proved in the course of the
elections that they possess the ability to exercise power democratically. During
the entire electoral process our factory had no experience of personal verbal
attacks on anyone. Thus, I feel that Chinese workers absolutely possess the
capability for a democratic way of life, and that political reform is quite
feasible.
In addition, I feel that, even if elections in China are still
largely elections in name only, are still imperfect, they still have the
advantage that they can serve to nurture the people's political
self-consciousness and educate them about democracy. When I took part in the
elections, I tried to mobilize every kind of energy and capability. I found that
not only the energy of repressed opposition forces could be mobilized, but also
I later tried to fully mobilize the energies of those who others considered
backwards workers. I also feel that even sham elections under a one-party
dictatorship can have very positive practical results. The election of so many
university students in the 1980 elections is proof of that.
SHANGHAI'S DEMOCRACY
MOVEMENT
WY: How did the birth and development of
the Shanghai democracy movement differ from the experience of Beijing?
FSQ:The development of the democracy movement in the two cities is very
similar. Beijing had Yu Luoke; Shanghai had Wang Shengyou. [Yu Luoke was
executed during the Cultural Revolution after his diary was confiscated and
found to contain heterodox opinions; Wang Shengyou was arrested for writing
political letters and was executed in 1978. Both cases became causes celebres
demonstrating extremes of political persecution and people who stood up to it.]
The timing was also similar in both cities. During the Democracy Wall movement
in Beijing, the Shanghai democracy movement began to develop.
The scope
of the movement in Shanghai at that time was very large. In 1978, people
gathered in the tens of thousands; the demonstrations by educated youth [who had
been sent to the countryside during the Cultural Revolution and wanted to return
home to the cities] blocked the railway lines. It is because of the show of
force by the large numbers of educated youth in the streets that almost all such
people were eventually able to return to Shanghai.
The launching of the
two movements was also very similar: the magazines were published, there were
public discussions and big character posters were put up. At that time, I and
some friends published a magazine called The Voice of Democracy.
After
they began arresting people in Beijing in 1979, they arrested people in
Shanghai, and the atmosphere became very repressive. Shanghai at that time also
had Democracy Walls, one on the People's Square and one on Huaihai Road. The one
on the People's Square was destroyed first, and then the one on Huaihai Road.
Thus all at once a public movement came to an end. But the movement continued in
Beijing.
WY: When the movement was crushed in 1979, what activities did
you choose to pursue in that suddenly oppressive atmosphere?
FSQ:Facing
suppression in 1979, I decided to resume publication of The Voice of Democracy
with the third issue. In that issue we reported on the persecution of Ni Yuxian
[a Shanghai Democracy Wall activist]. Once it was printed, the Public Security
officials immediately came to close down the magazine, but I had already managed
to send a number of copies out. The essays in the magazine were pasted up on the
Xidan Democracy Wall in Beijing. When my situation in Shanghai loosened up a
bit, I seized the opportunity to publish the fourth issue, and, using
connections, sent it to the homes of some high-ranking cadres. In this way I
managed until 1981, when, after the sixteenth issue, the magazine was shut down.
At that time Lin Muchen's Seagull resumed publication. Also a number of
other publications appeared, including Rose Island and The Promising Generation.
I was arrested in 1981, and Lin Muchen after me. At present, although the
democracy activists have been suppressed and the democracy movement is
comparatively inactive, still the whole society, every layer, has continued to
develop and go forward.
WY: What did you Shanghai activists who had had
experience in earlier movements do during the 1989 democracy movement?
FSQ:In 1989, at the time of the democracy movement, I was still serving
a period of deprivation of political rights. Furthermore, all someone who had
been labeled a "counterrevolutionary" like me had to do was get involved in
political activities, and I would immediately face severe repression, which
could in addition have had a negative impact on the movement. Thus, my friends
and I gave priority to getting to know people in the movement, and keeping ties
to those actively involved. At that time Lin Muchen and Hu Kesi often got
together with friends for meals at the "Cocoa Tree" bar to follow the situation
and exert their influence. In fact, the efforts made at that time were useful
for the revitalization of the movement in 1992 and 1993 in Shanghai.
WY:
Could you tell me about your feelings about being abroad and your activities
here?
FSQ:My decision to go abroad grew out of the feeling that I could
no longer be of much use inside the country. No matter what I did, my activity
would quickly be crushed, and my family would be destroyed. The goal of going
abroad was to protect my family and continue my democracy work. Now I realize I
was too simplistic: the economic pressure of life abroad is very great. It's
very hard to both support a family and work for democracy.
There is an
enormous degree of freedom abroad, and so I have resurrected the publication
Responsibility in the form of an occasional, non-periodic publication. I hope to
bring out an issue every 20-30 days. I am publishing this magazine as if I were
publishing an underground magazine in some hidden corner of China.
Responsibility in its present form has six pages an issue. I send it first to
Tokyo and Hong Kong, and people carry it into China. Those who receive it can
easily reproduce it and send it on to others. I send about 60 copies every time.
After sending it out, I check how many people receive it, and a great many say
they do. The magazine relies on friends inside China. My greatest hope is that
in the future my major source of articles will be writings from China.
Wang Yu is the editor of the Chinese section of China Rights Forum. This
article was translated by Elizabeth A. Cole.
Copyright (c) 1997 China
Rights Forum.
Published by:
Human Rights in China
350 Fifth Avenue,
Suite 3309, New York, NY 10118, U.S.A.
Tel: 212-239-4459 Fax:
212-239-2561
hrichina@igc.org
http://www.hrichina.org/
Back To
Top
VII. WHAT ABOUT BAO
TONG? DAI QING? READ THE WASHINGTON POST FOR MAY 11, 2000!
Dissidents
Back China's WTO Entry; Trade Status Said Essential For Improved Human
Rights by John Pomfret
05/11/2000
The Washington Post
FINAL
Page A01
Copyright 2000, The Washington Post Co. All Rights
Reserved
BEIJING, May 10 -- As one of China's most prominent
dissidents--enduring tapped phones, police surveillance and restrictions on
everyday freedoms-- Bao Tong could be expected to urge a hard line against the
government in Beijing. But Bao has this message for the U.S. Congress: Pass
permanent normal trade relations with China. Do not use it as a lever to try to
improve China's human rights situation. Hasten China's entry into the World
Trade Organization. Pull China as much as possible into international regimes
that over time, Bao believes, will force it to adhere to standards that it has
long finessed by arguing that China is exceptional.
And Bao is not
alone. A broad array of dissidents, environmentalists and labor activists in
China appear united in their support of congressional passage of the permanent
normal trade relations act.
"It is obvious this is a good thing for
China," Bao said in an interview. As part of a landmark trade agreement ushering
China into the WTO, the White House has urged Congress to do away with annual
reviews and grant Beijing permanent normal trade status. Such status would
guarantee Chinese goods the same low-tariff access to U.S. markets as products
from nearly every other nation. But in the United States, the "Seattle
coalition" of unions, human rights groups, environmentalists and church groups
have combined their lobbying firepower to oppose the move.
From here in
China, their intellectual counterparts are looking on in dismay. "I appreciate
the efforts of friends and colleagues to help our human rights situation," Bao
said, "but it doesn't make sense to use trade as a lever. It just doesn't work."
"All of the fights--for a better environment, labor rights and human
rights--these fights we will fight in China tomorrow," said Dai Qing, perhaps
China's most prominent environmentalist and independent political thinker, who
also served time because she opposed the 1989 crackdown on student protesters in
Tiananmen Square. "But first we must break the monopoly of the state. To do
that, we need a freer market and the competition mandated by the WTO." To
China's liberals, the arguments made in the United States about China appear
simple and not really to the point. Some Chinese liberals interviewed said they
believe American labor unions are using concerns about workers' rights as a
smoke screen to hide a protectionist agenda. Others said that in the boisterous
battle in the United States, China's complexity has been lost. Still more
expressed consternation that Chinese exiles such as Wei Jingsheng, who spent
almost two decades in Chinese jails forsupporting democracy, have come out
against the trade status.
Wei, along with exiled dissidents Harry Wu and
Wang Xizhe, have emerged as some of the most effective opponents of the trade
status in recent weeks, lobbying undecided members of Congress to vote against
the legislation. They argue that the increased presence of U.S. companies in
China will not create conditions for higher standards for labor and human
rights.
Chinese dissidents and liberals in China say a fundamental issue
divides them and some exiles abroad.
"Some of these people want things
in China to get as bad as possible, and denying [the trade status] and WTO
accession would accomplish that goal," said Bao. "This is not a tactic that I
approve of." They note that other prominent dissidents in the United States,
such as Wang Dan, who has a better understanding of international economics,
support the normal trade status. The liberals who have remained in China agree
that U.S. businesses and trade groups are exaggerating when they claim that free
trade and Western capital naturally lead to a freer society. But, they say,
opponents of China's accession to the WTO and the granting of permanent normal
trade relations are equally muddleheaded when they claim that denying China
access to American capital will force China to improve working conditions and
human rights. "American consumers are a main catalyst for better worker rights
in China," said Zhou Litai, one of China's most prominent labor lawyers who
represents dozens of maimed workers in the booming southern metropolis of
Shenzhen. "They are the ones who pressure Nike and Reebok to improve working
conditions at Hong Kong- and Taiwan-run factories here. If Nike and Reebok
go--and they could very well if [the trade status] is rejected--this pressure
evaporates. This is obvious."
To them, the either-or argument in
Washington over whether China's human rights situation has improved or
deteriorated sounds bizarre. Yes, they say, Chinese people have more rights now
than they have had since Communism came to China in 1949. But the power of the
police is still supreme and capricious. The party leadership views itself as
extremely brittle so it lashes out--often violently--at any perceived threat.
Last Saturday, for instance, Bao went out with his wife and daughter for
a meal. Instead of a nice dinner, they got a new demonstration of what life is
like for a dissident figure in China.
When they arrived at the
restaurant, Bao recalled, 10 men in plainclothes surrounded them and ordered Bao
into an unmarked car. Bao, who was jailed for seven years for opposing the
Tiananmen crackdown, refused to get in. So, he said, they picked him up by the
head, waist and feet and shoved him into the vehicle. As his 68-year-old wife
attempted to intercede, they pushed her to the ground.
"Who gave you the
right to do this to me?" Bao said he asked the men, who forced him to return
home but did not jail him. "The government," answered one man. "The party,"
replied another.
"I think that what Americans don't understand about
China is that there is still a battle here between opening to the West and
closing to the West. This fight is not over. The other battles are extremely
important, but we have got to fight today's battle today," Dai said.
Like Bao, Dai is a nonperson in China. A writer of vigorous prose in
Chinese, she has been banned from publishing here and from participating in any
organizations and is not allowed to have a job. When she sought to lend her name
to a tree-planting project, the organizers were informed that her name must be
struck from the list. She is sometimes followed, and, like Bao, her phone is
tapped.
Despite her troubles, and, Dai argued, because of her troubles,
she feels permanent normal trade relations and China's WTO entry make obvious
sense. "One of the main economic and political problems in China today is our
monopoly system, a monopoly on power and business monopolies. Both elements are
mutually reinforcing. The WTO's rules would naturally encourage competition and
that's bad for both monopolies," Dai said. "We have a time lag with the West
right now. We've got to confront our most pressing problems first." Obviously,
Dai noted, WTO's effects in China will not be immediate. Western economists say,
for example, that China will set up non-tariff barriers to American products,
fudge on its legal obligations and dance around its market access pledges.
"The idea is to begin the process," she said. "This is a work in
progress." Dai, Bao and others also speak with concern about the potential
downside of the trade status's rejection, bolstering what national security
adviser Samuel R. "Sandy" Berger has called China's "dark forces." There is a
growing strain of resentful nationalism in China today, something that President
Jiang Zemin taps into from time to time. The balance between this strain, which
is alternatively encouraged and reined in by the party, and people who want
China to stay open to the West is fragile.
"Look," said Zhou, the labor
lawyer in Shenzhen, "our situation here is different than in the United States.
Here, Taiwanese businessmen will spend $1,000 on their girlfriends but won't
give their workers a buck. To me, WTO and [the trade status] at least mean that
U.S. and other Western companies will continue to engage in China. That's a good
thing, not a bad thing, for Chinese workers."
Staff writer Matthew Vita
contributed to this report from Washington.
Contact: http://www.washingtonpost.com/
Back
To Top